マイクを買ったのサ!!

50922_mic01

夏前に参加した、
朝霧のフェスでセッティングしてもらった黒いコンデンサーマイク。
演奏しながら、
カッコイ〜ナ〜と寄り目になって眺めていました。

その時、どうもコーセイさんも同じ事思っていたようで、
以前からマイクを買い換えたい話しは聞いていたのですが、
とある練習日にこのマイクを披露されました。
な、な、なんとあのときの、あのマイク?
・・かどうか解らないけど似ている。
いみじくもバンドの資金をやり繰りして買ってくれたのだ。(謝)

50922_mic03

『AKG (アーカーゲー)C214 ラージダイアフラム/コンデンサーマイク』
フリガナの発音のとおり英語圏ではなく、
音楽の都オーストリアはウィーンにあるメーカーなのです。(喜)
何てったってこれまでのモノとは桁が違うのだ。
さらにハードケースも付いている。

50922_mic04

ワンマイク・パフォーマンスなるものにこだわっている、
我がバンドとしてはこれまでもコンデンサーマイクを使用していた訳です。

・・がこのコンデンサーマイクというモノは
会場やステージの環境音に影響をうけるので、
調整が非常にデリケート。
これまで何人のPAたちを泣かせたことか。(^_^;

だからって歌や演奏がうまく聞こえる訳じゃないので、
そこんところは承知しておいてほしいですね。

そのうえ、ハイパフォーマンスほど調整もデリケートとなるので、
これまで以上にPAを悩ます結果になるやも知れぬゾ。

オレは知らない。

『畑でLive』に参加しました。

2015hatake_live

ピミエンタが開催する音楽仲間の集まり、
「夕暮れ時は・畑でLive & 宴」に呼ばれました。

元畑だった広場に特設のステージとテーブルで、
お酒、料理持ち寄りのライブコンサート。
10組ほどが演奏する中、みんなで楽しみました。
面白かった。

バンマス、コーセイさんは
パーム鈴木さんたちとグループサウンズ系ユニット。
ステッキーズ。
2015hatake_steckies

後の成ちゃん、寛、加藤は「江ノ島アイランダーズ」と
前月開催の『Folk & GS』そのまんまでのセット。
2015hatake_enoshima

前回霧の発生で中止になった「まちなかステージ」の分も、
八ヶ岳Mt.Boysでちゃっかり演奏しましたよ。
2015hatake_ymbs

たまにこんな感じでジャンルがちがう演奏するのも良いものです。
なんか、次も考えておこう。(^_^)v

2015hatake_annai
 

Workshop #2『また逢う日まで』

2015-08-23-15.57.17

2回目となった「Bluegrass Workshop in やまなし」
参加者が二桁に乗ったのは嬉しかったです。(^_^)
何より告知をご覧になった方が参加してくれたことが嬉しかったです。
うん、続けよう。

2015-08-23-14.59.04

今回、練習曲とした「Will Meet Again Sweetheart」
邦題ではこんなタイトルだったかな。
有名なのはナターシャセブンの「さよならが言えない」ですね。
高石ともやさんの訳詞は大好きです。

2015-08-23-14.59.29

デレデレと忙しさにかまけてこのタイミングでのブログへの投稿ですが、
既にDisir氏のブログでその日の内に掲載されていました。

・・でまた、コメントがコアな話題で。
なんでブルーグラス愛好者はあ〜もこだわるかね〜。
でもパーツ情報として参考になるし、面白い。(^_^;
現場レポートも含めて是非こちらご覧下さい。

「We’ll Meet Again Sweetheart」

ボーカリストにもバンジョー弾きにもお手本ですよね。
何故練習曲としたか、国内でも練習曲としても有名だから・・?
コーラスが前半後半繰り返しなので覚える部分が短いから・・?
なんてところでしょうか。

フラット&スクラッグスのこのオリジナル。
朝鮮戦争に招集された兵士が、
故郷の駅で恋人との別れを歌った詞だと聞きました。
きっと当時リアルタイムだったので、
ことさら共感を呼んだのじゃあないかなと想像します。

兵役だから死ぬ覚悟もしながらの別れ際、
戦死したらその時は別の誰かと幸せになって欲しい、
でもまた会えたら、その時は二度と別れない。
そんな恋人を思いやった再会の歌じゃないかと僕は思います。

以前そんな想像をしながら訳してみたことがあります。
僕が邦題を付けるなら「恋人よまた会おう」です。
なぜ改めて邦題をつけるのかって?
そりゃ〜、尾崎紀代彦のレコード大賞曲とカブらないようにですよ。b(^_^)

  さあ、さよならを言う時間だけど
  泣かないで欲しい
  そんなに長い間じゃないと思うけど、
  故郷での君の幸せな様子、知らせてくれよな。

   君といつか再開できたら・・
   その時はもう別れたりはしない
   君といつか再開できたら・・
   だから泣かないでくれ、僕の心を痛めるほどに

  今はさよならだ
  ふさぎ込まずに気持ちだけは幸せで居ておくれ、
  そしてまた会おうという僕の言葉を思い出してくれ。

  ああ、もう行かなきゃ、
  僕は自分の任務を頑張るよ。
  そして毎晩跪いて祈ることにするさ、
  いつか必ず会えることをね。

この投稿以前にいただいた皆様からのコメントはこちらです。